About

I was educated as a scientist (PhD, biology) but always maintained a keen interest in arts. While working as a research scientist at McGill University I studied art, first at Dawson College and later at Concordia University in Montreal and obtained BFA degree (major in studio arts, with distinction). My work focuses on human psyche and explores complexity and multiplicity of human emotions and perceptions, contrasts between appearances and reality, differences between what we are and the image of ourselves that we want to project. It is frequently influenced by contemporary dance where, similar to painting, emotions are expressed in a visual manner. Smaller, works on paper often draw inspiration from biology and especially microscopical images of cellular structures. I use variety of media: drawing, oil painting and printmaking to create both, figurative and abstract pieces. My work has been shown at several venues and is included in private collections in Canada, US, England France and Poland.

 

J’ai fait des études scientifiques (doctorat, biologie) mais j’ai toujours maintenu un vif intérêt pour les arts. Alors que je travaillais comme chercheur scientifique à l’Université McGill, j’ai étudié l’art, d’abord au Collège Dawson, puis à l’Université Concordia à Montréal, où j’ai obtenu un baccalauréat en beaux-arts (majeure en arts plastiques, avec distinction). Mon travail se concentre sur le psychisme humain et explore la complexité et la multiplicité des émotions et des perceptions humaines, les contrastes entre les apparences et la réalité, les différences entre ce que nous sommes et l’image de soi que nous voulons projeter. Elle est souvent influencée par la danse contemporaine où, à l’instar de la peinture, les émotions s’expriment d’une manière visuelle. Plus petits, les travaux sur papier s’inspirent souvent de la biologie et surtout des images microscopiques des structures cellulaires. J’utilise une variété de médias : dessin, peinture à l’huile et gravure pour créer des pièces figuratives et abstraites. Mon travail a été exposé à plusieurs endroits et fait partie de collections privées au Canada, aux États-Unis, en Angleterre, en France et en Pologne.